Mostrando entradas con la etiqueta fotos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fotos. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de julio de 2010

Fotos: Entrega de premios en el Teatro Colón / Pictures: Prize Award Ceremony at the Teatro Colón



Enrique Eskenazi (Fundación YPF), Jinjoo Cho, Maestro Shlomo Mintz

El miércoles 21 de julio tuvo lugar la gala de clausura del Primer Concurso Internacional de Violín Buenos Aires 2010. La misma se desarrolló en el Teatro Colón de Buenos Aires, y contó con la presencia de los 23 participantes, el Jurado, organizadores e invitados especiales. Mirá las imágenes más destacadas...

The Gala Concert of the First International Violin Competition Buenos Aires 2010 took place on Wednesday 21st July. The venue was the Teatro Colón in Buenos Aires; the 23 contestants, the Jury, the organisers and special guests were present. Have a look at the best images…



Ver más / View more...

miércoles, 21 de julio de 2010

¡La ganadora del Concurso de Violín es Jinjoo Cho! / The winner of the Violin Competition is Jinjoo Cho!




Jinjoo Cho (Corea del Sur) se consagró ganadora del Primer Concurso Internacional de Violín Buenos Aires 2010. ¡Felicitaciones!

Jinjoo Cho (South Korea) has been chosen as the winner of the First International Violin Competition Buenos Aires 2010. Congratulations!

1° Premio / 1st Prize: Jinjoo CHO (Corea del Sur / South Korea)
2° Premio / 2nd Prize (& Tango Argentino): Nigel ARMSTRONG (Estados Unidos / USA)
3° Premio / 3rd Prize: Hyuk Joo KWUN (Corea del Sur / South Korea)
4° Premio / 4th Prize (& Ginastera): Xavier INCHAUSTI (Argentina)
5° Premio / 5th Prize: Soh-yon KIM (Corea del Sur / South Korea)
6° Premio / 6th Prize: Francesca DEGO (Italia / Italy)









Ver más / View more...

Galería de fotos: Prueba Final II con Orquesta / Photo Gallery: Final Round II with Orchestra





En esta galería / In this photo gallery:

Soh Yon Kim (Corea del Sur / South Korea), Enrique Eskenazi (presidente de la Fundación YPF / YPF Foundation president), Nigel Armstrong (EEUU / USA) y Xavier Inchausti (Argentina).

Galería de fotos - Prueba Final I con Orquesta
Photo Gallery: Final Round I with Orchestra




Ver más / View more...

domingo, 18 de julio de 2010

Fotos: la orquesta ensaya bajo la dirección de Shlomo Mintz / Pictures: the orchestra rehearses, conducted by Shlomo Mintz




Mirá las imágenes del ensayo de la orquesta que acompañará a los concursantes en las pruebas finales. Los músicos tocaron en el auditorio de la Comunidad Amijai, bajo la dirección del Maestro Shlomo Mintz...

Have a look at some images of the rehearsal of the orchestra that will accompany the Contestants in the Final Rounds. The musicians played in the auditorium of the Amijai Community, conducted by Maestro Shlomo Mintz...



Ver más / View more...

Los miembros del jurado, en un City Tour por Buenos Aires / The members of the Jury on a City Tour around Buenos Aires





El sábado 17 de julio, los miembros del Jurado realizaron un City Tour por la ciudad de Buenos Aires, aprovechando que no había actividades en el Concurso. Uno de los lugares que recorrieron fue Caminito, un tradicional pasaje turístico ubicado en el barrio porteño de La Boca. Allí apreciaron los murales, se sacaron fotos y compraron productos típicos de Argentina. Aquí, las postales del paseo

On Saturday 17th July, the members of the Jury went on a City Tour around Buenos Aires, as there were no activities at the Competition. One of the places they visited was Caminito, a traditional touristy spot situated in La Boca, a typical neighbourhood in Buenos Aires. They were keen to enjoy the murals, they took some pictures and bought characteristic products from Argentina.
Here are some images of the sightseeing trip.

Ver más / View more...

viernes, 16 de julio de 2010

Las mejores fotos de la semifinal, parte II / The best pictures of the Semifinal Round, Part II



Stefani Collins (Estados Unidos / USA)

Aquí, la segunda tanda de imágenes de la semifinal. El Concurso de Violín es organizado por la Comunidad Amijai y presentado por la Fundación YPF.

Here you can find the second part of the images of the Semifinal Round. The Violin Competition is organized by Amijai Community and presented by YPF Foundation.

Stefani Collins (Estados Unidos / USA)


Hyuk Joo Kwun (Corea del Sur / South Korea)


Hyuk Joo Kwun (Corea del Sur / South Korea)


Paula Sumane (Letonia / Latvia)


Paula Sumane (Letonia / Latvia)


Soh-Yon Kim (Corea del Sur / South Korea)


Soh-Yon Kim (Corea del Sur / South Korea)


Nigel Armstrong (Estados Unidos / USA)


Nigel Armstrong (Estados Unidos / USA)


Xavier Inchausti (Argentina)


Xavier Inchausti (Argentina)


Ver más / View more...

Las mejores fotos de la semifinal, parte I / The best pictures of the Semifinal Round, Part I



Miran Kim (Estados Unidos / USA)

Mirá las mejores imágenes de la semifinal del Primer Concurso de Violín Buenos Aires 2010.

Here you can find the best images of the Semifinal Round of the First International Violin Competition Buenos Aires 2010.


Sergey Pospelov (Federación Rusa / Russian Federation)


Francesca Dego (Italia / Italy)

Francesca Dego (Italia / Italy)

Jinjoo Cho (Corea del Sur / South Korea)

Eduard Grach (Jurado del Concurso / Juror of the Competition)

Kimiko Nakazawa (Jurado del Concurso / Juror of the Competition)

Betty Zhou (Estados Unidos / USA)

Betty Zhou (Estados Unidos / USA)


Ver más / View more...

miércoles, 14 de julio de 2010

Las eliminatorias en fotos, día 1 / Snapshots of the First Round, day 1



Maia Cabeza (Argentina-Canadá / Argentina-Canada)

El domingo 11 de julio se realizó la primera prueba eliminatoria del Concurso de Violín Buenos Aires 2010. Los chicos interpretaron un selecto repertorio durante treinta minutos cada uno, con acompañamiento de piano. En esta jornada fue el turno de...

Day 1 of the First Round of the First Violin Competition Buenos Aires 2010 was Sunday 11th. The kids performed each a selected repertoire of thirty minutes, accompanied by piano. This time it was the turn of…

- Miran KIM / Pianista (Pianist): Alicia Belleville
- Sergey POSPELOV / Pianista (Pianist): Claudio Pascua
- Francesca DEGO / Pianista (Pianist): Paula Peluso
- Maia CABEZA / Pianista (Pianist): Paula Peluso
- Ayrton PISCO / Pianista (Pianist): Eduviges Picone
- Jinjoo CHO / Pianista (Pianist): Paula Peluso
- Mariana HERNANDEZ / Pianista (Pianist): Alicia Belleville
- Nobuhiro SUYAMA / Pianista (Pianist): Paula Peluso

El escenario fue el auditorio de la Comunidad Amijai, ubicada en Arribeños 2355 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

The Auditorium of the Amijai Community was the wonderful Venue, situated in 2355 Arribeños St, Buenos Aires.

Miran Kim (Estados Unidos - USA)


Sergey Pospelov (Federación Rusa / Russian Federation)


Francesca Dego (Italia / Italy)


Francesca Dego (Italia / Italy)


Ayrton Coelho Pisco (Brasil / Brazil)


Jinjoo CHO (Corea del Sur / South Corea)


Mariana Hernández (México / Mexico)


Nobuhiro Suyama (Japón / Japan)

Ver más / View more...