sábado, 17 de julio de 2010

Nigel Armstrong ganó el Premio Tango Argentino / Nigel Armstrong won the Tango Argentino Award



Maestro Shlomo Mintz felicita a Nigel Armstrong
Maestro Shlomo Mintz congratulates Nigel Armstrong

Nigel Armstrong (Estados Unidos) obtuvo el Premio Tango Argentino, que distingue a la mejor interpretación de dos tangos a elección de una lista de composiciones de importantes autores...

Nigel Armstrong (USA) was awarded the Tango Argentino Prize, to the best performance of two tangos chosen by the candidates from a list of pieces by renowned composers...



Armstrong eligió Adios Nonino, de Piazzolla, y Cuando tú no estás, de Gardel-Le Pera. Todos los participantes tocaron las piezas seleccionadas en transcripciones para violín, contrabajo y bandoneón –realizadas por Néstor Marconi- acompañados por Horacio Romo y Juan Pablo Navarro.

El otro premio especial del concurso, el que distingue a la Mejor interpretación de la obra impuesta "Pampeana Nº1" de Ginastera, fue obtenido por Xavier Inchausti.


Armstrong chose Adiós Nonino, by Piazzolla, and Cuando Tú No Estás, by Gardel and Le Pera. All the Contestants played transcriptions for violin, double bass and bandoneón – arranged by Maestro Néstor Marconi – accompanied by Horacio Romo and Juan Pablo Navarro.

The other special award at the Competition, which acknowledges the best performance of the mandatory piece Pampeana Nº1 by Ginastera, was given to Xavier Inchausti (Argentina).

1 comentario: